Про Купянск
С точки зрения русского языка ПРАВИЛЬНО говорить КупЯнск, то есть с ударением на "Я" (второй слог), потому что существует в топонимической практике правило ставить ударения на окончания "анск-янск".
Например:
ЛугАнск, СарАнск, МагАнск, ЖигАнск, КабАнск, ВолчАнск, МоршАнск ИршАнск,
ВерхоЯнск, КозьмодемьЯнск, НевьЯнск, СаЯнск, ЦимлЯнск.
Никогда не уподобляйтесь Федеральным каналам, так как там уровень грамотности упал до "нельзя"! В России резкий обвал грамотности и культуры проявился с 2015 года. И сейчас это только начало усиливаться! Параллельно идет замена русских фраз английскими!... Точно так же элементарно доказать, что КОФЕ - имеет средний род и тд....