Помогает бизнесу стать лучше
Нам нужно было подготовить переводы на английский язык для тендерной документации. Сроки были критически сжаты, но Ворд саппорт сделали всё безупречно. Более того, они подсказали, как лучше адаптировать некоторые формулировки под зарубежных заказчиков. Очень благодарны за инициативу, скорость и ответственность. С такими партнерами работать — одно удовольствие!
Хотела бы выразить благодарность от всей нашей команды. Сотрудничество с WORD SUPPORT — это пример того, как должен выглядеть современный, гибкий, клиентоориентированный сервис. Учитывают всё: сроки, нюансы, пожелания. Очень комфортное взаимодействие и блестящий результат. Спасибо!
Мы искали агентство, которое сможет обеспечить постоянные переводы нашей технической документации с русского на испанский и обратно. Нашли WORD SUPPORT — и остались с ними. Очень высокий уровень языка, хорошая терминологическая база, понятный рабочий процесс. Особенно радует, что всегда на связи и вовремя.
Обращались по поводу перевода маркетинговых материалов и описаний для нашего сайта. Результат превзошёл ожидания. Перевод получился живым, стилистически выдержанным, с правильным tone of voice. Видно, что подход индивидуальный, а не просто 'перевели и забыли'. Команда задавала правильные вопросы, предлагала варианты — это бесценно.
Работали над переводом документации к фармацевтическому оборудованию. Объем — более 150 страниц. Работа оказалась сложной, с большим количеством таблиц, инструкций и требований к точности. Word support справились блестяще. Все переводы были вычитаны, идеально оформлены, с полным сохранением форматирования.Очень довольны.
Мы столкнулись с необходимостью срочно перевести целый пакет юридических документов для партнеров. Ворд саппорт взяли заказ оперативно, объяснили поэтапно, как будет проходить работа, и прислали готовый результат даже раньше срока. Перевод оказался абсолютно точным и профессиональным. Видно, что с юридической терминологией работают уверенно.
Очень благодарны WORD SUPPORT за помощь с переводом юридических документов. Это было непростое задание с множеством терминов и длинных формулировок, но перевод оказался настолько точным, что юристы даже не внесли правок. Приятно было ощущать, что ты не просто отдаешь текст на 'перевод', а работаешь с командой, которая реально понимает, что делает.
Переводили каталог продукции на несколько языков. Было важно сохранить не только точность, но и визуальный стиль. Всё получилось отлично — переводы читабельны, красиво оформлены, с учётом маркетингового посыла. Благодарим команду за профессионализм и индивидуальный подход. Это теперь наш постоянный подрядчик.
Мы — инжиниринговая компания, и для нас качество перевода — критически важная вещь. Нашли WordSupport по отзывам и не ошиблись. Уровень языка, внимательность, стиль работы — всё заслуживает высшей оценки. С таким подходом можно делать большие, серьезные проекты.
Очень рекомендую Ворд Суппорт всем, кто ищет действительно качественные переводы в сфере медицины. Мы передали агентству инструкции по применению, материалы по регистрации и методички — всё было сделано безупречно. Главное — точность и строгое соблюдение сроков.
Последние отзывы
МегаФон
Интернет отсутствует! Связь отстой! Приложение работает не корректно! В чате живой оператор ничем не отличается от бота! И это всё мегафон!!!
Аджика Домашняя "Пиканта"
Наш роман с этой аджикой длится уже точно больше года. За это время многие продукты на полках магазинов меняли рецептуру, но здесь я ценю именно стабильность вк...
Частный детский сад Sun School в Москве
Если хотите чтоб ребенок знал язык без зубрежки - вам сюда! 🔥 Мы ходим второй год, прогресс колосальный. Дочка поет песни на английском, рассказывает стишки, сч...
Пиканта. Passata di pomodoro
Искала продукт с чистым составом для детских блюд — фаршированный перец, суп-пюре, тефтели в соусе и пр. Здесь действительно только томаты, без красителей и кра...
Купава Водка Лесная Алкогольный напиток Татспиртпром
Водка вещь, советую, по цене-качеству одна из лучших сейчас, надеюсь не испортится со временем. Пока только пару месяцев как ее открыл для себя и распробовал.
vorota-zmk.ru
Поставили ворота на участок пару лет назад. До сих пор как новые. Ничего не перекосило, открываются тихо, работают плавно. Рад что обратился именно в эту компан...
Win-keys.org интернет-магазин цифровых ключей активации
Покупал здесь ключ для винды, пришел на почту буквально через пару минут после оплаты. Активировал без проблем, система теперь лицензионная. Рекомендую.