Пощадите великий и могучий!
Не один год жду, когда же кто-нибудь обратит внимание ведущих политических ток-шоу на грубые речевые ошибки, связанные с прямой и косвенной речью. Вот знаменитый ведущий на канале «Россия-1» в сюжете о премьер-министре Финляндии выдаёт перл: «Она сказала, что я знала, что меня снимают». Если подойти к этой фразе с точки зрения норм русского языка, то смысл сказанного таков: премьер-министр сказала, что ведущий знала, что его снимают. Понятно, что правильно построить фразу следовало таким образом: «Она сказала, что знала: её снимают». Или «Она сказала: «Я знала, что меня снимают».
В другой передаче на том же канале ведущая брякнула: «Сорос говорит, что я приложил руку к развалу Советского Союза». А она имела в виду следующее: ««Сорос говорит, что он приложил руку к развалу Советского Союза».
Это не оговорки, потому что подобные ошибки ведущие на канале «Россия-1» выдают регулярно. Глядя на них, и некоторые эксперты тоже путают прямую речь с косвенной. Но и телезрители, не вполне уверенные в знании великого и могучего русского языка, вслед за ними повторяют ту же ошибку.
Последние отзывы
Дятьково мебельная фабрика
Как говорится - качество в деталях. Купили прихожую Терамо. В живую образца не было. Поэтому подбирали по каталогу вместе с менеджером. Пришло быстро. На этом ...
Агрофирма "Виола"
В этом сезоне решила себя не мучать и купила сразу рассаду томатов, огурцов, перцев, еще астры взяла. Погода позволяет, уже все успела посадить. Вроде все прижи...
AM.PM
Недавно установил акриловую ванну. Выглядит неплохо, после нескольких использований не заметил ни каких дефектов, или деформации, так что считаю, что с качество...
Компания КровАльянс
нужны были желоба на крышу Bryza. при поиске по интернету нашел этот магазин. На сайте указано что в наличии есть.Пробовал дозвониться в розничный отдел - не по...
Про100-Ремонт
Делали ремонт в загородном доме 120 кв.м под ключ. Объем работ колоссальный: от полов и проводки до внутренней отделки. Команда справилась отлично! Особенно пор...
Березовская Екатерина
Каша во рту в связи с неправильным природным развитием речевого аппарата.Полная профнепригодность. Пусть идёт работать в редакции газет. На первом канале нужен ...
Артфрут
Мне важно, чтобы ягоды не разваливались и не были переспелыми. У Артфрут всегда аккуратная, приятная малина. Добавляю в творог утром, ест даже ребенок, который ...